Hotels
Italien
Bozen
Castel Hörtenberg
Für Eigentümer | Unabhängiger Hotelführer und Buchungsplattform
logo
Alle Sprachen
Wählen Sie bitte die Währung
  • ARS
    Argentina, Peso
  • AUD
    Australischer Dollar
  • THB
    Baht
  • BRL
    Brasilianischer Real
  • BGN
    Bulgarischer Lew
  • CNY
    Chinesischer Yuan
  • DKK
    Dänische Krone
  • EUR
    Euro
  • HKD
    Hongkong-Dollar
  • ILS
    Israelischer Neuer Schekel
  • JPY
    Japanischer Yen
  • CAD
    Kanadischer Dollar
  • MYR
    Malaysischer Ringgit
  • NZD
    Neuseeländischer Dollar
  • NOK
    Norwegische Krone
  • GBP
    Pfund Sterling
  • PLN
    Polnischer Zloty
  • RON
    Rumänischer Leu
  • RUB
    Russischer Rubel
  • SAR
    Saudi-Rial
  • SEK
    Schwedische Krone
  • CHF
    Schweizer Franken
  • SGD
    Singapur-Dollar
  • ZAR
    Südafrikanischer Rand
  • KRW
    Südkoreanischer Won
  • CZK
    Tschechische Krone
  • TRY
    Türkische Lira
  • UAH
    Ukrainische Hrywnja
  • USD
    US-Dollar
Meine Buchungen
Kontaktieren Sie uns
Lesen Sie unsere häufig gestellten Fragen
75 Fotos
Castel Hörtenberg Bozen Exterior foto The photo shows a beautiful outdoor scene at what appears to be a hotel or resort at dusk or early evening. The main focus is a rectangular swimming pool with clear, turquoise water, surrounded by a wooden deck. On the deck, there are several loungCastel Hörtenberg Bozen Exterior foto The photo shows a beautiful, multi-story stone building at dusk or night, nestled against a dark, forested mountain. The building has a somewhat castle-like appearance with several windows illuminated from within, suggesting it's a hotel or resort. Castel Hörtenberg Bozen Exterior foto The photo shows the interior of a restaurant or dining area located within a stone cellar or cave. The walls are constructed from rough-hewn, light-colored stones, giving the space a rustic and historic feel. The ceiling is arched and also made of st
Buchen Sie jetzt
und sparen Sie bis zu 10 %
im Vergleich zu Booking.com
Zimmer und Preise ansehen
ab205US$ /Nacht
Anreise
18Apr.2026Ihr Datum
Abreise
19Apr.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Wichtige Details

Über das Hotel

Via Monte Tondo 4, Bozen, Italien, 39100
-
Nahe dem Stadtzentrum
Perfekt
9.6
9.6
/10

Das gefällt Gästen am Castel Hörtenberg

  • Freundliches Personal
  • Moderne Zimmer
  • Eindrucksvolle Badezimmer
  • Vielfältiges Frühstück
  • Entspannender Wellnessbereich
  • Beheizter Außenpool
"Der Pool in dem schön angelegten Garten ist für uns immer wieder ein Highlight und auch die elegant und modern eingerichteten Zimmer."
Katharina aus Deutschland
vollständige Bewertung lesen
"Zentral gelegenes historisches Kastell perfekt renoviert mit sehr wohnlichen Zimmern."
Irmgard aus Deutschland
vollständige Bewertung lesen
"Service war wunderbar. Tomaso, hervorragend Deutsch sprechend, sei hier besonders für sein freundliches und zuvorkommendes Wesen erwähnt!"
Elisabeth
vollständige Bewertung lesen

Castel Hörtenberg, ein 5-Sterne-Wellnesshotel mit einer Bewertung von 9,6/10 auf Booking.com, ist ein historisches Renaissance-Schloss im Herzen von Bozen. Das Resort besticht durch seine einzigartige Atmosphäre, die exklusiven Annehmlichkeiten und den hervorragenden Service. Die Lage im Stadtzentrum und die Nähe zu den Dolomiten machen es zu einem besonderen Ort für Erholung und Entdeckung.

Komfortable Zimmerausstattung

Die Zimmer im Castel Hörtenberg bieten schalldichte Wände, hochwertige Matratzen und hypoallergene Bettwäsche. Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV, eine Minibar und eine Sitzecke mit Blick auf die Berge oder den Garten. Einige Suiten beinhalten sogar eine private Sauna.

Kulinarische Genüsse

Das Restaurant 'Le Segrete' serviert regionale Gerichte mit mediterranem Einfluss und bietet eine umfangreiche Weinauswahl. Der hauseigene Garten lädt im Sommer zum Verweilen ein, während lokale und saisonale Zutaten die kulinarischen Erlebnisse prägen. Frühstück mit Bio-Produkten und Raumservice sind ebenfalls verfügbar.

Wellness & Aktivitäten

Der Wellnessbereich des Hotels umfasst einen Pool, Fitnessraum und verschiedene Massageangebote, inspiriert von römischer Badekultur. Outdoor-Aktivitäten wie Wanderungen in den Dolomiten oder Ausflüge zu nahegelegenen Weinbergen runden das Angebot ab. Der Spa-Bereich ist für alle Gäste kostenfrei zugänglich.

Ideale Lage & Anbindung

Castel Hörtenberg liegt nur 0.5 km von Sehenswürdigkeiten wie dem Waltherplatz und dem Südtiroler Archäologiemuseum entfernt. Die nächste Bushaltestelle ist in 2 Minuten zu Fuß erreichbar, und die Seilbahn zum Ritten startet in 8 Minuten Gehzeit. Kostenfreie Parkplätze und E-Ladestationen stehen zur Verfügung.

“Das Castel Hörtenberg ist ein Juwel in Bozen, wo historische Mauern und moderner Luxus eine überzeugende Verbindung eingehen. Die stilvolle Einrichtung, der einladende Wellnessbereich und das exquisite Frühstück lassen keine Wünsche offen. Ein Aufenthalt hier verspricht ein außergewöhnliches Erlebnis, das lange in Erinnerung bleibt.”
Hotel logo
William FosterRedaktionsleiter bei Wellnesshotel
Alle ansehen

Wählen Sie Ihren Zimmer- oder Suitetyp

Verschiedene Zimmeroptionen: Deluxe-, Familien- und Spa-Suiten mit Frühstück und flexiblen Buchungen
Junior Suite
Junior Suite
2 Personen
38 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Zimmerdetails
Deluxe Junior Suite
Deluxe Junior Suite
2 Personen
45 m² 
1 Kingsize-Bett und 1 Sofa
Dusche
Heizung
Zimmerdetails
Standard Doppelzimmer
Standard Doppelzimmer
2 Personen
22 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Zimmerdetails
Suite
Suite
2 Personen
50 m² 
1 Kingsize-Bett und 1 Sofa
Dusche
Sauna
Zimmerdetails
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um weitere Zimmer anzuzeigen
Alle Zimmer anzeigen
Alle Zimmer anzeigenWeniger

Zimmerpreise- und Verfügbarkeitsprüfer

Sehen Sie Preise und Verfügbarkeit für Ihre Reisedaten!

Wellness-Ausstattung und Annehmlichkeiten

Das Hotel vereint Komfort und Wellness zu einem rundum gelungenen Erlebnis
Ausstattung: Perfekt
9.6/10Gesamtbewertung

Allgemeines

  • Alle Bereiche sind Nichtraucherzonen
  • WLAN
  • Parkmöglichkeiten
  • Safe
  • 24-Stunden-Rezeption
  • VIP Check-in/-out
  • Express-Check-in/ Check-out
  • Haustiere erlaubt
  • Behindertengerechte Zimmer/ Einrichtungen
  • Zugang für Rollstuhlfahrer
  • 24-Stunden-Sicherheitsdienst
  • Gepäckaufbewahrung
  • Umkleideraum
  • Allergenfreie Zimmer
  • Aufzug
  • Kaffeestube
  • Kamin
  • Rauchmelder
  • Ladestation für Elektrofahrzeuge
  • Feuerlöscher
  • Zugang mit Schlüsselkarte

Sport und Fitness

  • Fitnesscenter
  • Wandern
  • Reiten
  • Radfahren
  • Golfplatz
  • Yogastunden
  • Sporttrainer

Gästeparkplatz

  • Wasserkocher

Dienstleistungen

  • Flughafentransfer (gegen Aufpreis)
  • Valet Parkservice
  • Dienstleistungen für Haustiere
  • Zimmerservice
  • Housekeeping-Service
  • Wäscherei
  • Trockenreinigung
  • Tourenplanung/ Ticketservice
  • Begrüßungsgetränk
  • Happy Hour

Gastronomie

  • Frühstück im Zimmer
  • Restaurant
  • Snack-Bar am Pool
  • Snack-Bar
  • Abendessen
  • Lunchpakete
  • Menüs für spezielle Ernährungsbedürfnisse

Business

  • Konferenz- und Bankettausstattung
  • Faxgerät/Kopiergerät

Kinder

  • Gitterbetten
  • Babysitting/ Kinderbetreuung
  • Kindermenü

behindertengerechte Einrichtungen

  • Behindertengerechte Toilette
  • behindertengerechtes Badezimmer

Spa und Freizeit

  • Infinity-Pool
  • Beheiztes Schwimmbad
  • Strandschirme
  • Sonnenliegen
  • Live-Unterhaltung
  • Sonnenterrasse
  • Garten
  • Grillmöglichkeiten
  • Spa- und Wellnesscenter
  • Sauna
  • Türkisches Bad
  • Dampfbad
  • Jacuzzi
  • Körperpeeling
  • Kosmetikbehandlung
  • Behandlungsraum
  • Rückenmassage
  • Kopfmassage
  • Ganzkörpermassage
  • Fußmassage
  • Freiluftbadewanne

Zimmerausstattung

  • Klimaanlage
  • Heizung
  • Minibar
  • Schallisolierte Zimmer
  • Sitzecke
  • Patio
  • Terrasse
  • Gartenmöbel
  • Bügelgerät

Badezimmer

  • Kostenlose Pflegeprodukte
  • Waschbecken

Küche

  • Wasserkocher

Medien

  • Flachbildschirm-TV
  • AM/FM-Radiowecker

Zimmerdekor

  • Parkettböden
Mehr

Gastronomie vor Ort

Im Castel Hörtenberg erwartet Gäste eine faszinierende gastronomische Entdeckung im Ristorante #1. Hier verbinden sich lokale, saisonale und mediterrane Zutaten zu genussvollen Speisen in einer romantischen Atmosphäre, die den Zauber des Essens zelebriert.

Ristorante #1

Italienische Küche mit vegetarischen, veganen, glutenfreien und milchfreien Optionen
Ambiente
Eine romantische Umgebung mit einem gemütlichen, einladenden Ambiente, ideal für vertrauliche Gespräche und feierliche Anlässe.
Kulinarisches Angebot
Das Restaurant bietet eine exquisite Auswahl an traditionellen Gerichten, die aus frischen, regionalen Zutaten zubereitet werden. Die kulinarischen Kreationen werden durch die jahrhundertealte Weinkeller des Schlosses ergänzt, die eine besondere Note verleihen.
Reservierung
Empfehlungen für Reservierungen sind gegeben.
Frühstück, Brunch, Mittagessen, Abendessen, Teestunde und Cocktailstunde available.

Lage vom Castel Hörtenberg

Via Monte Tondo 4, Bozen, Italien, 39100
Kartenansicht
Via Monte Tondo 4, Bozen, Italien, 39100
Sehenswürdigkeiten der Stadt
Museum
Südtiroler Archäologiemuseum
1.0 km
Touristenattraktion
Waltherplatz
1.0 km
Platz
Waltherplatz
1.0 km
Museum
Siegesdenkmal
2.0 km
Touristenattraktion
Duomo Maria Assunta
1.0 km
Touristenattraktion
Walther-Denkmal
650 m
Touristenattraktion
Laubengasse
1.0 km
Schloss
Schloss Maretsch
720 m
Park
Petrarca Park
1.0 km
Kirche
Franziskanerkloster Bozen
1.0 km
Touristenattraktion
Domschatzkammer Bozen
700 m
Museum
Merkantilgebäude
1.0 km
Kirche
Dominikanerkirche
1.0 km
Museum
Museion Museum für moderne und zeitgenössische Kunst
1.0 km
Touristenattraktion
Stadtmuseum Bozen
890 m
Touristenattraktion
Via Museo
680 m
Touristenattraktion
Silbergasse
1.0 km
Platz
Obstplatz
1.0 km
Kirche
Herz-Jesu-Kirche
820 m
Touristenattraktion
Fontana Nettuno
1.0 km
Touristenattraktion
Schloss Runkelstein
2.7 km
Kirche
Kapuzinerkirche
910 m
Seilbahn
Seilbahn Jenesien
1.7 km
in der Nähe
Museum
Naturmuseum Südtirol
390 m
Via Weggenstein 10
Deutschhauskirche
280 m
Piazza del Grano
Waaghaus
510 m
Platz
Rathausplatz
390 m
Via Andreas Hofer 30
Ca' de Bezzi
390 m
Laubengasse 9
BAS – Opfer für die Freiheit
450 m
Piazza del Grano
Piazza del Grano
510 m
Restaurants
Batzenhäusl
330 m
Via Andreas Hofer 30
Ristorante Cavallino Bianco
390 m
Via Dei Bottai 6
Cafe Brennpunkt
280 m
Brennerstr 7
Pims
370 m
Piazzetta Maria Delago 6
Klaus Pasticceria Konditorei
390 m
Maria Delago Platz 1
Tree Brasserie
490 m
Via Piave 15
Cambusa del Lazzarone
530 m
Via Doktor Joseph Streiter 7B
Explore Bozen
Aktivitäten und Gastronomie rund um Castel Hörtenberg
Top Sehenswürdigkeiten
Aktivitäten
Gastronomie
Unterhaltung
Südtiroler Archäologiemuseum
Südtiroler Archäologiemuseum
13 Minuten zu Fuß
Das Museum präsentiert die weltweit älteste gefundene Gletschermumie, Ötzi. Ein Muss für Geschichtsinteressierte.
Waltherplatz
Waltherplatz
13 Minuten zu Fuß
Der zentrale Platz mit beeindruckender Architektur und häufigen Veranstaltungen ist perfekt für eine entspannte Pause.
Duomo Maria Assunta
Duomo Maria Assunta
13 Minuten zu Fuß
Beeindruckende Kathedrale mit wunderschöner Gotik, die für ihre Kunstwerke und religiöse Bedeutung bekannt ist.
Naturmuseum Südtirol
Naturmuseum Südtirol
5 Minuten zu Fuß
Faszinierende Ausstellungen zur Naturgeschichte der Region, ideal für Familien und naturbegeisterte Gäste.
Wanderung im Puez-Geisler Naturpark
1 Minute Fahrt
Herausfordernde Wanderwege für Abenteuerlustige. Vertrauenswürdige Anbieter bieten Guiding und Ausrüstungsverleih an.
Wellness-Center in der Nähe
5 Minuten zu Fuß
Erholsame Massagen und Spa-Behandlungen in angenehmer Atmosphäre, ideal für Entspannungssuchende nach einem aktiven Tag.
Batzenhäusl
Batzenhäusl
4 Minuten zu Fuß
Gemütliches Restaurant mit lokalen Bioprodukten und Bierbrauerei. Empfehlenswert sind die traditionellen Speisen.
Ristorante Cavallino Bianco
Ristorante Cavallino Bianco
5 Minuten zu Fuß
Feines italienisches Restaurant mit eleganter Atmosphäre und hausgemachten Pasta. Vorab-Reservierungen empfohlen.
Waltherplatz Events
13 Minuten zu Fuß
Regelmäßige Live-Konzerte und Festivals auf dem Platz. Ideal für alle Altersgruppen und ein abendliches Vergnügen.
Kino Capitol
8 Minuten Fahrt
Modernes Kino mit aktuellem Angebot. Familienfreundliche Filme und spezielle Vorführungen am Wochenende.
Umgebung
Stadtzentrum
Bozen9 min  ·  700 m
Flughäfen
Flughafen Bozen (BZO)10 min  ·  6.3 km
Zug
Bolzano Train Station9 min  ·  700 m
Möchten Sie von Frühbucherrabatten für Ihr Wellness-Erlebnis profitieren?
Exklusive Ersparnisse sofort freischalten
Preise ansehen
Informationen zur Unterkunft und Hausregeln
Check-in
von 15:00-23:59 Uhr
Check-out
bis 11:00 Uhr
Gästeparkplatz
Ein Privater Parkplatz vor Ort steht für EUR 20 pro Tag zur Verfügung (Reservierung eventuell erforderlich).
Internet
WLAN ist in kostenlos verfügbar.
Frühstück
Ein kontinentales Frühstück wird gegen Gebühr serviert. 
Kinder & Zustellbetten
Die Babybetten sind im Zimmer nicht verfügbar.  Die Zustellbetten sind im Zimmer nicht verfügbar. 
Haustiere
Haustiere sind auf Anfrage gestattet.
Sprachen
Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Russisch, Slowenisch, Ukrainisch
Anzahl der Stockwerke:
4
Zimmeranzahl:
23
Früherer Name
castel hortenberg

Gästebewertungen und Spa-Rezensionen

Verifiziertes Gästefeedback und Einblicke in Wellnesserlebnisse
Gesamtbewertung
Basierend auf 407 verifizierten Bewertungen
9.6/10
Perfekt
99%
empfehlen
Sauberkeit
9.8/10
Komfort
9.8/10
Ausstattung
9.6/10
Kostenloses WLAN
8.2/10
Lage
9.6/10
Personal
9.8/10
Preis/Leistung
9.1/10
Pluspunkte
Freundliches Personal
Ausgezeichnetes Frühstück
Ruhige Lage
Aufmerksamer Service
Minuspunkte
Fehlende gesellige Atmosphäre
Gästebewertungen
basierend auf 886 Gästebewertungen
9.6/10
Noch keine Bewertungen auf unserer WebsiteLeider haben unsere Gäste für dieses Hotel noch keine Bewertungen auf unserer Website hinterlassen. Sie können jedoch Bewertungen zu diesem Hotel auf Booking.com ansehen.
Bewertungen öffnen
FAQs
Über Castel Hoertenberg
Wie weit ist Castel Hörtenberg vom Stadtzentrum von Bozen entfernt?
Castel Hörtenberg befindet sich 1 km vom Stadtzentrum von Bozen entfernt.
Wie hoch sind die Gebühren für den Parkplatz bei Castel Hörtenberg?
Die Parkgebühren betragen 20 EUR pro Tag und eine Reservierung ist erforderlich.
Welche Freizeitaktivitäten bietet Castel Hörtenberg?
Das Hotel bietet Aktivitäten wie Radfahren, Golf, Kochkurse und geführte Touren an.
Wie sind die Check-in und Check-out Zeiten bei Castel Hörtenberg?
Der Check-in erfolgt ab 15:00 Uhr und der Check-out ist bis 10:00 Uhr.
Wo befindet sich der nächste Flughafen zu Castel Hörtenberg?
Der Flughafen Bozen ist 15 km von Castel Hörtenberg entfernt.
Welche Restaurants befinden sich in der Nähe von Castel Hörtenberg?
In der Nähe von Castel Hörtenberg befinden sich Restaurants wie Veruska, Osteria Cavour und Batzenhausl, die alle 0.5 km entfernt sind.
Bietet Castel Hörtenberg einen Shuttle-Service zum Flughafen an?
Ja, Castel Hörtenberg bietet einen kostenpflichtigen Flughafentransfer an.
Kann ich in Castel Hörtenberg mit Haustieren übernachten?
Haustiere sind in Castel Hörtenberg erlaubt, es können jedoch zusätzliche Gebühren anfallen.
Verfügt Castel Hörtenberg über ein eigenes Restaurant?
Ja, Castel Hörtenberg hat ein hoteleigenes Restaurant, das eine Vielzahl von italienischen Gerichten anbietet.
Welche Wellness-Angebote sind in Castel Hörtenberg verfügbar?
Das Hotel bietet ein Spa mit Massagen, einem Dampfbad, einer Sauna und einem Außenpool.
Welche Annehmlichkeiten sind in den Zimmern von Castel Hörtenberg vorhanden?
In den Zimmern sind ein Flachbildfernseher, eine Klimaanlage, ein Minikühlschrank und kostenfreies WLAN verfügbar.
Gibt es in Castel Hörtenberg Möglichkeiten für Sport und Fitness?
Ja, Castel Hörtenberg verfügt über ein Fitnessstudio und bietet Aktivitäten wie Yoga-Kurse und Radverleih an.

Nächstbeste Alternative

Berücksichtigen Sie sie für Ihre nächste Reise.
Hotel am VitalparkHotel am Vitalpark
Heiligenstadt, Deutschland
8.7182 Bewertungen
105 USD/Nacht
Como Alpina DolomitesComo Alpina Dolomites
Seiser Alm, Italien
9.6125 Bewertungen
676 USD/Nacht
Hotel BellavistaHotel Bellavista
Seiser Alm, Italien
9.182 Bewertungen
253 USD/Nacht
Park Hotel MignonPark Hotel Mignon
Meran, Italien
9.486 Bewertungen
457 USD/Nacht
Small & Beautiful Hotel GnaidSmall & Beautiful Hotel Gnaid
Dorf Tirol, Italien
9.769 Bewertungen
521 USD/Nacht
Gasthof Kohlern 1130 mGasthof Kohlern 1130 m
Bozen, Italien
9.662 Bewertungen
418 USD/Nacht
Hotel Pienzenau Am SchlossparkHotel Pienzenau Am Schlosspark
Meran, Italien
9.3183 Bewertungen
393 USD/Nacht
Garni Hotel KesslerGarni Hotel Kessler
Dorf Tirol, Italien
9.073 Bewertungen
195 USD/Nacht
Hotel Sterzinger MoosHotel Sterzinger Moos
Sterzing, Italien
8.7130 Bewertungen
129 USD/Nacht
Hotel Icaro***SHotel Icaro***S
Seiser Alm, Italien
9.585 Bewertungen
472 USD/Nacht
Classic Hotel MeranerhofClassic Hotel Meranerhof
Meran, Italien
8.8149 Bewertungen
445 USD/Nacht
Atlantic Hotel WilhelmshavenAtlantic Hotel Wilhelmshaven
Wilhelmshaven, Deutschland
8.8456 Bewertungen
140 USD/Nacht

Beliebte Hotels auf der ganzen Welt

Finden Sie noch heute Ihren perfekten Hotelaufenthalt
9.4/1037 Bewertungen
Hotel St. FlorianHotel Florian Frauenau
Frauenau, Deutschland
Hotel ansehen
8.8/10200 Bewertungen
Hotel AlpenglühnHotel Alpenglühn Füssen
Füssen, Deutschland
Hotel ansehen
8.4/10938 Bewertungen
Hotel Barcelona UniversalHotel Hotel Barcelona Universal Barcelona
Barcelona, Spanien
Hotel ansehen
Hard Rock Hotel Pattaya (adults Only) Hotel
Hotel A S Lisboa
Stay At The Ciutat De Barcelona Hotel
Windhoek Country Club Resort
Paphos Gardens Holiday Resort
Goldene Rose Hotel
Anreise
18Apr.2026Ihr Datum
Abreise
19Apr.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
  • Beschreibung
  • Zimmer
  • Preiskalender
  • Wellness-Ausstattung und Annehmlichkeiten
  • Lage
rungUm ein funktionierendes Browsing-Erlebnis zu gewährleisten, verwendet wellnesshotel.org Cookies, die unbedingt erforderlich sind. Wir sammeln keine Analyse- und Marketing-Cookies.
OK